滚动快讯 北大青鸟中关村:第二届“北大青鸟杯”超级演说家演讲比赛,征程在即! 环球雅思特价课程限时秒杀 北大青鸟解析2016行业平均薪资排行互联网行业第一 北大青鸟提示:大学生要实习了,你找好方向了吗? 北大青鸟助你在互联网时代大放光彩 明星力量  全民参与  E12成爱与梦的磁石 时代弄潮出版机构:电台招聘企业招聘新途径 上海世博会开幕式今晚举行 著名艺术家刘文革掐丝粉彩作品欣赏 当代著名油画家王东云浅谈美术创作课的教学东方艺术天地报道
 当前位置:教育滚动新闻
 
如何写出地道的英语作文?
发布时间:2017-6-27 10:43:56  浏览次数:1172
  地道英语是每个学习英语的人最大的梦想,那么如何能够在雅思考试写作中写出地道的英语作文呢?今天环球雅思小编为备考的烤鸭们介绍两种不同寻常的备考方法:读词典学小词,读原著看剧本,两把刷子带你走进native English。
  在接触英美人士的过程中,有时候你会发现这种所谓的表达差异性:同样是在说明一件事情,native speaker 的表达给人的感觉要灵活简洁很多,比如要表达“他参加了竞赛”,一般人想到的可能是 "He took part in the competition ",但老外的说法可能是"He entered for the competition", “他肯定要60岁了”很可能不是"He must be nearly 60 years old" 而是"He must be going on for 60",类似的情况还有很多。
  我们可以得到的启发是:要写出地道文章的第一步并不是一味追求所谓的大词难词,而是要先把最简单的小词和短语给学好用好。
  我们有必要回头去重新学习我们曾经“熟视无睹”的单词。比如"see"这个单词看起来似乎人畜无害?但如果你去翻翻朗文词典的话会发现它有几十条释义,有些搭配你可能见都没见过,更别说用了,比如see through , see over sth , see about sth , see sb/sth out等,而这些我们认为陌生的短语和表达,可能会在母语人士的文章中被大量应用。

  这些“看起来很简单但我就是写不出来”的东西,才是我们需要积累的东西。
  应该怎样去积累这些表达?
  大量阅读是一个方法,通过阅读,发现好的表达,然后一步步积累下来,这是最正常的做法。但在这里我想说的是一种比较“极端”的方法:读词典。
  词典确实是可以拿来读的,类似于上面提到的这类简单词,我们完全可以把词条通读一遍,留意一下有哪些新鲜的搭配和用法,有些可能会让你大开眼界“居然还能这样用”。
  当然这里并不是要叫你拿一部大砖头词典一个个单词去翻去查,这样下来谁都会崩溃的。
  我用技术手段做了一点微小的工作,用一种更加巧妙的方式来读词典。具体思路是这样的:
  1.确定有多少值得注意并认真掌握的单词
  2.把这些单词在词典中对应的释义导出来
  对于第一个问题,我参考了目前比较流行的柯林斯五星词频理念,将柯林斯五星、四星以及三星共计1000多个单词提取出来,做成词汇表,这些单词就是值得我们重点掌握的小词。有了词汇表之后,我们还需要把这些单词在词典中的释义提取出来。换句话说,其实这是一本词汇书,而且还是定制版的。
  怎么使用?你可以将它放到手机平板或者电脑上,建议把词汇书通读一遍,碰到好的表达就截图或者做标记,方便日后复习。
  除了读词典之外,大量阅读“地道”的英文材料也是一个好方法。
  这里我给“地道”下的定义是:话题贴近日常生活(比如日常衣食住行,生活感悟等),实用性较高。
  但这种材料并不好找。《经济学人》这类外刊并不一定合适,因为他们是严肃的政经材料,用来准备雅思托福作文肯定没问题,但当涉及到与日常生活相关话题时却并不一定管用,假如现在让你用英文写一下自我介绍,你总不能用《经济学人》那种君临天下指点江山的文风来写吧。
  在这里推荐一些比较好的材料:贴近生活的原版畅销书以及电影剧本。
  之所以要强调是“贴近生活的原版畅销书”,是因为原版书也分很多类,比如经典名著(像 1984, The Great Gatsby),商业读物,名人传记,青春文学小说等。年代过于久远的经典以及专业性太强的读物并不适合,我们需要的读物应该是话题喜闻乐见,用词鲜活地道的作品。从这个标准来看,不少畅销小说可以满足这个特点,比如 Gone Girl , The Time Traveler's Wife 。
  另外一个需要着重介绍的材料是电影剧本。
  电影字幕相信很多人都听说过,但了解电影剧本的就比较少了。剧本除了包含台词(字幕)之外,还带有人物动作的说明,剧情背景以及剧情进度的说明等。比起看电影学英语,我更加推荐“读剧本学英语”——因为剧本中包含了电影中所有台词,而且还带有大量背景说明,看完电影再读剧本的过程就相当于把电影场景又脑补了一遍,在这个过程中对台词的理解会大大加深,各种鲜活的表达也能更加深刻地记忆。
  我记得盗梦空间(Inception)在电影开头有这样一个场景:在梦境中 Nash 走到了窗边,拨开窗帘观察外面的情况。如果让你来写这个场景,你会怎么写?
  剧本中是这样写的 " Nash moves to the window , parts the curtains." 是的,part 在这里居然还可以当动词用,而且用得非常自然。脑补完电影中的场景之后,相信你对 part的动词用法再也忘不了了。
  而这样的例子在剧本中往往大量出现,一部电影的剧本读下来笔记都能写好几页了。希望通过看电影学英语的同学可以尝试下这种方式,找几部之前看过的电影,下载对应的剧本去认真读一读,并做好笔记,然后再重新看一遍电影,这样收获会比单纯看电影大很多。
  总结:
  要像母语人士一样写出地道的文章并不是一件简单的事情,它需要大量的素材积累,最简单的小词和短语也一定要学好用好,在这个基础上,多接触不同的英文材料,比如各种贴近生活的原版书,各种电影电视剧本,从这些材料中积累对于母语人士而言最自然的表达,才能慢慢写出地道的英文。
  问答:
  写得地道的文章一定是好文章吗?
  不一定,地道与否是衡量一篇文章好坏的重要标准,但并不是唯一标准——思想和逻辑同样重要。实际情况是,对于雅思写作来说,即使让一名野生老外来写,也不一定能够拿高分。因为比起浅层次的表达,思想与逻辑才是最难掌握的东西。除了追求语言表达地道之外,文章做到逻辑严密,思想深刻,才是我们最终的目标。
  更多雅思机经、雅思试题、雅思复习计划、雅思培训以及雅思考试技巧等相关信息,请持续关注环球雅思官方网站!
  扫码,第一时间获得备考一手资料

  微信号:huanqiuwxzh

 

      

上一篇: 雅思口语Part3怎样应答
下一篇: 水电费三大发送到

 
推荐资讯
· 《不忘初心、薪火相传》共和国百名将
· 北大青鸟中关村:第二届“北大青鸟杯
· 环球雅思特价课程限时秒杀
· 北大青鸟解析2016行业平均薪资排
· 北大青鸟提示:大学生要实习了,你找
· 北大青鸟助你在互联网时代大放光彩
· 北大青鸟中关村首届校园偶像大赛“偶
· 北大青鸟中关村:Java技术面试,
· 2016年注册消防工程师培训报名详
· tita企业工作计划管理平台助航企
 
相关资讯
· 著名艺术家刘文革掐丝粉彩作品欣赏
· 北大青鸟中关村:第二届“北大青鸟杯
· 当代著名油画家王东云浅谈美术创作课
· 青年画家严毫中作品欣赏——东方艺术
· 青年画家严毫中作品欣赏——东方艺术
· “一带一路,瀚墨传鸿”中国当代书画
· 北大青鸟中关村:高考生未来比现在更
· 著名书画家张志国(荷花篇)作品欣赏
· 北大青鸟中关村方硕科技有限公司开业
· 【云系中国行·青岛站】云系药械助力
 
联系我们
 
中国教育品牌网编辑部
QQ:840573529
业务咨询电话:010-52487360
QQ:593634808
投稿、投诉邮箱:lucky.27@126.com
HR管理软件服务商 关于我们 联系我们 品牌通 随机投稿 网编人员 网编招聘 网站合作
Copyright 2003-2010 品牌网 Inc All Rights Reserved
京ICP备10040773号-12